ad dies vitae jelentése
kiejtése: ad diesz víté
jogtudomány élethossziglan, haláliglatin , ‘az élet napjaira’: ad ‘-ra, -hoz’ | dies ‘nap’ | vita ‘élet’
További hasznos idegen szavak
korlátozó, behatároló
német , ‘ua.’, lásd még: limitál
szeszély, rigolya
játék színhiány kártyábanjiddis schigan ← német Schikane ‘ua.’, lásd még: sikaníroz
A ad dies vitae és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
leleplez, feltár, felfed
vallás kinyilatkoztatlatin revelare ‘ua.’: re- ‘vissza, el’ | velum ‘lepel, fátyol, vitorla’
nemzet, nemzetiség
pejoratív nép, népséglatin natio ‘születés, törzs, nemzet’ ← nasci, natus ‘születik, ered, támad’
2
cipőt ken, fényez
lásd még: boksz3
nyelvtan központozás írott szövegbentudományos latin interpunctio ‘ua.’: inter ‘között, közé’ | punctum ‘pont’
katonai a hadsereg céljaira lefoglal (háborús időkben), behajt, igénybe veszösszeharácsol, összeszed
német requirieren ‘ua.’ ← latin requirere, requisitum ‘felkutat, megkövetel’: re- ‘újra, vissza’ | quaerere ‘keres, szerez’
tenyérjóslás
latin chiromantia ← görög kheiromanteia ‘ua.’: lásd még: kiro- | manteia ‘jóslás’
biológia zsírbontótudományos latin ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordít’
vágyakozás, vágyódás, sóvárgás
latin concupiscentia ‘ua.’ ← concupiscere ‘megkíván’: con- nyomósító | cupire ‘kíván’
fogadó, szálló Olaszországban
olasz , ‘ua.’ ← ófelnémet heriberga ‘csapatszállás’ (mai német Herberge ‘szálló, fogadó): heri (ném Heer ) ‘hadsereg’ | bergan ‘rejt, óv’
hosszú, vékony francia kenyér
francia baguette ‘pálca’ ← olasz kicsinyítő képzős bachetta ← latin baculus ‘bot, pálca’lásd még: bacillus
zene természetesen, mesterkéletlenül (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: naturális
biológia vérsejttudományos latin haemocyta ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | kütosz ‘barlang, üreg, cella’
kiejtése: homunkulusz
lombikban előállított emberi lény (az alkimisták elképzelése szerint)
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg *hominculus tkp. ‘emberke’: homo, hominis ‘ember’ | -culus kicsinyítő képzős képző
